В преддверии новогодних и рождественских праздников Иркутский национальный исследовательский технический университет (ИРНИТУ) объявил о начале Всероссийского лингвистического конкурса сказок на иностранном языке среди студентов и школьников под названием «Рождественские каникулы в моем учебном заведении». Само мероприятие проходило в декабре, а в январе участники получили долгожданные сертификаты и дипломы.

Это уникальное мероприятие предоставило конкурсантам возможность проявить свою творческую фантазию, талант писателя и оформителя, создавая оригинальные сказки на иностранном языке (английском, немецком и русском как иностранном), действие которых разворачивается в стенах любимого университета во время рождественских каникул или в период учебного процесса. Цель конкурса – не только стимулировать литературное творчество студентов и школьников, но и создать праздничное настроение, наполнить университетскую атмосферу волшебством и ожиданием чудес.

Конкурс проходил в два этапа. На первом участники представили письменные варианты своих сказок. Оценивались грамотность, стилистика и оригинальность идеи, а также творческий подход при оформлении. На данном этапе хотелось бы отметить работу Паулы Андреа Родригес Серрано из Колумбии, которая проявила фантазию и продемонстрировала высокий уровень художественного оформления.

На втором этапе жюри оценивало устное представление сказки, владение словом, беглость и грамотность речи, умение автора выразительно излагать свои мысли на иностранном языке.

СПбГАСУ представляли студенты София Мягкая (факультет экономики и управления) на английском языке, Матвей Гуртов (факультет судебных экспертиз и права в строительстве и на транспорте) на немецком языке, а также иностранные слушатели подготовительного отделения Кайя Тендаи (Зимбабве), Мартина Койович (Босния и Герцеговина), Ел Фар Васим (Палестина) и Паула Андреа Родригес Серрано на русском языке как иностранном.

София Мягкая, Матвей Гуртов, Кайя Тендаи, Мартина Койович и Ел Фар Васим прошли во второй тур, а Кайя Тендаи и Мартина Койович стали призёрами конкурса, заняв второе и третье места соответственно.

В сказке Софии Мягкой под названием «Inspiration» («Вдохновение») любимое дерево наших студентов помогло студентке архитектурного факультета создать выдающийся проект и успешно сдать экзамен строгому профессору.

Матвей Гуртов представил сказку «Die Idee» («Идея»), в которой главный герой, студент юридического факультета, предложил новую прогрессивную идею и помог поймать грабителя, пытавшегося украсть Рождественскую ёлку в самый канун праздника.

Eл Фар Васим написал сказку «Чудеса профессора-призрака», которая учит не пытаться изменить прошлое или предсказать, что произойдёт, полагаясь на технологии и машины, а ценить настоящее, поскольку от него зависит наше будущее.

Главная героиня сказки Кайя Тендаи «Чидо и волшебный дар» понимает, что может общаться с животными. Поскольку в родной стране Тендаи популярны сказки о животных, он решил и свою историю написать о кролике, который становится волшебным подарком и даёт понять: настоящая любовь не знает границ.

Мартина Койович назвала свою сказку «Звезда дружбы», а героями этого произведения стали одногруппники и даже преподаватели, которым вместе надо было решить сложную задачу. В конце все поняли, что «Рождество – это не только подарки, но и радостные моменты, которые мы делим с теми, кого любим».

Конкурс сказок на иностранном языке раскрыл новые возможности для творческого самовыражения участников, способствовал развитию их лингвистического чутья и креативного мышления.

«Участие в таком творческом конкурсе позволило расширить словарный запас на английском языке, помогло развитию воображения. Конкурс предоставил возможность улучшить навыки письменной речи и раскрыть свои творческие способности», – отметила София Мягкая.

«Я рад, что получил диплом II степени, и благодарен за возможность участвовать в таком конкурсе. Выражаю глубочайшую благодарность своим преподавателям, которые руководили и поощряли меня на протяжении всего этого соревновательного путешествия». – сказал Кайя Тендаи.

«Конкурс стал замечательной возможностью попрактиковаться в языке, одновременно проявив свои творческие способности», – сообщила Мартина Койович.

Поздравляем всех призёров и участников, желаем дальнейших творческих достижений и побед!